TOOLS.md was intentionally removed in 21d60f6 and #771, as tools are
now provided to the LLM via JSON schema through ToProviderDefs().
These references were missed during that cleanup.
Suggested by @yinwm in #1355.
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>