* fix: add MaxTokens and Temperature fields to AgentInstance and update related logic
* feat: add MaxTokens and Temperature options to SubagentManager and update tool loop logic
* feat: add default temperature handling and update related tests
* feat: allow temperature 0 and distinguish unset
* fix: format MockLLMProvider struct in subagent_tool_test.go
