diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index ceff723d2..cbb6a6347 100644
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -108,7 +108,7 @@ Use descriptive branch names, e.g. `fix/telegram-timeout`, `feat/ollama-provider
 - Reference the related issue when relevant: `Fix session leak (#123)`.
 - Keep commits focused. One logical change per commit is preferred.
 - For minor cleanups or typo fixes, squash them into a single commit before opening a PR.
-- Refer to https://www.conventionalcommits.org/zh-hans/v1.0.0/
+- Refer to [Conventional Commits](https://www.conventionalcommits.org/en/v1.0.0/)
 
 ### Keeping Up to Date
 
diff --git a/CONTRIBUTING.zh.md b/CONTRIBUTING.zh.md
index 196aecc65..ca6c66b3d 100644
--- a/CONTRIBUTING.zh.md
+++ b/CONTRIBUTING.zh.md
@@ -108,7 +108,7 @@ git checkout -b 你的功能分支名
 - 有关联 Issue 时请引用：`Fix session leak (#123)`。
 - 保持 commit 专注，每个 commit 只做一件事。
 - 对于小的清理或拼写修正，提 PR 前请将其合并为一个 commit。
-- 按照 https://www.conventionalcommits.org/zh-hans/v1.0.0/ 规范来撰写
+- 按照 [Conventional Commits](https://www.conventionalcommits.org/zh-hans/v1.0.0/) 规范来撰写
 
 ### 保持与上游同步